Hazaar Baar Lyrics Credits:
Song – Hazaar Baar
Singer – Arijit Singh, Shreya Ghoshal & Vaikom Vijayalakshmi
Music – Thaman S
Lyrics – Irshad Kamil
Tujhse Mohabbat Jo Karne Laga Lyrics
Mere Qareeb Tujhe
Mere Qareeb Tujhe
Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Thaa
Har Ek Haal Tujhe
Har Ek Haal Tujhe
Mera Khayaal Tujhe Aana Hi Tha
Tujhse Mohabbat Jo Karne Laga
Aisa Lage Main Sanwarne Laga
Khali Sa Tha Main Khayalon Ne Tere Bhara
Tere Jaisa Toh Jahan Mein Nahin Doosra
O Apsara…
Hai Behtareen Behtareen Apna KalBehtareen Hai
Sukhadaanvitha Sukrutham Gandham
Dharmaangam
Premadhara Sukhadaanvesham
Madhuraathara Madhumakarandham
Maangalyam Sumahora
Supadham Cha Subham
Kalyaana Kamaneeyam
Subha Sakhyam Ithi Gamyam
Madhurya Makarandham
Vadhu Varyam Sukhamam
Sneham Cha Sthira
Keerthyanvitha
Daampatyoh
Sukhavardhanam
Kahin Tujhe Lage Dhoop Toh
Wahan Banu Tera Saaya Main
Jahan Mujhe Tu Aawaaz De
Wahin Main Kahun Ke Aaya Main
Tujhe Sambhaal Ke Hai Rakhna Pyaar Se
Tujhi Se Toh Yeh Jannaton Sa Ghar Base
O Apsara… O Apsara
Hai Behtareen Behtareen Apna Kal
Behtareen Hai
Tujhse Mohabbat Jo Karne Laga Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Tujhse Mohabbat Jo Karne Laga Lyrics
Paragraph 1
Lyrics:
Mere Qareeb Tujhe
Mere Qareeb Tujhe
Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Tha
Meaning:
The singer expresses that their beloved was always destined to come close to them.
“Mere naseeb tujhe aana hi tha”: It was written in their fate (naseeb) that their beloved would be theirs.
The tone conveys inevitability in love, as if they were always meant to be together.
Paragraph 2
Lyrics:
Har Ek Haal Tujhe
Har Ek Haal Tujhe
Mera Khayaal Tujhe Aana Hi Tha
Meaning:
No matter what happens (har ek haal – in every situation), the beloved was bound to be in their thoughts.
It signifies a deep connection, where their thoughts always revolve around their love.
Paragraph 3
Lyrics:
Tujhse Mohabbat Jo Karne Laga
Aisa Lage Main Sanwarne Laga
Meaning:
Falling in love with their beloved changed them for the better (main sanwarne laga – I started improving myself).
Love has given them purpose, beauty, and meaning in life.
Paragraph 4
Lyrics:
Khali Sa Tha Main Khayalon Ne Tere Bhara
Tere Jaisa Toh Jahan Mein Nahin Doosra
O Apsara…
Meaning:
The singer describes a void in their life (khali sa tha main – I was empty), which was filled with thoughts of their beloved.
“Tere jaisa toh jahan mein nahin doosra”: Their lover is one of a kind, incomparable to anyone else in the world.
They call their beloved an “Apsara”, a reference to celestial beings known for their unparalleled beauty and grace.
Paragraph 5 (Sanskrit Chant)
Lyrics:
Hai Behtareen Behtareen Apna Kal
Behtareen Hai
Sukhadaanvitha Sukrutham Gandham
Dharmaangam
Premadhara Sukhadaanvesham
Madhuraathara Madhumakarandham
Maangalyam Sumahora
Supadham Cha Subham
Kalyaana Kamaneeyam
Subha Sakhyam Ithi Gamyam
Madhurya Makarandham
Vadhu Varyam Sukhamam
Sneham Cha Sthira
Keerthyanvitha
Daampatyoh
Sukhavardhanam
Meaning:
This part contains Sanskrit verses that describe the blessings of love and marriage.
They mention happiness (sukhadaanvitha), sweetness in love (madhurya makarandham), and prosperity in togetherness (daampatyoh sukhavardhanam).
It signifies a divine, fulfilling, and blissful relationship.
Paragraph 6
Lyrics:
Kahin Tujhe Lage Dhoop Toh
Wahan Banu Tera Saaya Main
Meaning:
The singer promises to protect their beloved from any hardships.
“Dhoop” (sunlight) represents difficulties, and they want to be the shade (saaya) to shield them.
Paragraph 7
Lyrics:
Jahan Mujhe Tu Aawaaz De
Wahin Main Kahun Ke Aaya Main
Meaning:
No matter where or when the beloved calls, the singer will always be there for them.
This reflects unwavering love and commitment.
Paragraph 8
Lyrics:
Tujhe Sambhaal Ke Hai Rakhna Pyaar Se
Tujhi Se Toh Yeh Jannaton Sa Ghar Base
O Apsara… O Apsara
Meaning:
The singer wants to cherish and take care of their beloved with love.
“Tujhi se toh yeh jannaton sa ghar base”: The beloved’s presence makes their home heavenly and full of bliss.
Paragraph 9
Lyrics:
Hai Behtareen Behtareen Apna Kal
Behtareen Hai
Meaning:
They believe their future together is beautiful and full of happiness.
“Behtareen kal” (a great future) signifies optimism and hope for lifelong love.