Gori Hai Kalaiyan Lyrics Credits:
Song – Gori Hai Kalaiyan
Singer – Badshah, Kanika Kapoor, Sharvi Yadav, IP Singh
Music – Akshay & IP
Lyrics – IP Singh
Apna Bana Le Mujhe Sajna Lyrics
Apna bana le mujhe
Apna bana le mujhe
Apna bana le mujhe
Tujhe kya main tang karti hooñ?
Nahi na nahi naa..
Phir kyuñ ni gall mannda aeñ tu tu tu tu??
Ek taan maiñ tere pichhe pichhe aayi aañ
Gharwaaleyaañ toñ kar ke ladaaiyaañ
Mainu ishqe da chadeya bukhaar aake de de chandre ve mainu dil di dawaaiyaañ
dawaaiyaañ
dawaaiyaañ
Gori hai kalaiyañ
Main laa dooñ tujhe hari hari choodiyaan
Gori hai kalaiyañ
Main laa dooñ tujhe hari hari choodiyaan
Apna bana le mujhe
Sa ja na aaa ..
Apna bana le mujhe
Sa ja na aaa ..
Apna bana le mujhe
Sa ja na aa ..
Apna bana le mujhe
Sa ja na aa ..
Kyu na tujhko zara bhi aati sharam
Kis baat ka rakhke baithi bharam
Tu hai thandi hawa mein aandhi garam
Teri jaan jayegi jaan kasam
Kehne ko hoga kasoor mera
Par aadat se majboor hu maiñ
Mujhe dil vil matt de, dil ke tukde karne ke liye mashoor hu maiñ
Baatein dil ki hain tujhko batayein
Dil kyu dukhata hai harjaee
Dedu tujhe sare aam izajat
Meri jaan meri thaam kalaaiyan
Gori hai kalaiyañ
Main laa dooñ tujhe hari hari choodiyaa
Gori hai kalaiyañ
Main laa dooñ tujhe hari hari choodiyaa
Apna bana le mujhe
Sa ja na aa ..
Apna bana le mujhe
Sa ja na aa ..
Apna bana le mujhe
Sa ja na aa ..
Apna bana le mujhe
Sa ja na aa ..
Apna Bana Le Mujhe Sajna Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Apna Bana Le Mujhe Sajna Lyrics
Paragraph 1
Lyrics:
Apna bana le mujhe
Apna bana le mujhe
Apna bana le mujhe
Meaning:
The singer is pleading with their beloved to accept them.
“Apna bana le mujhe”: It means “Make me yours”, expressing a deep longing for commitment and love.
Apna Bana Le Mujhe Sajna Lyrics
Paragraph 2
Lyrics:
Tujhe kya main tang karti hoon?
Nahi na nahi naa..
Phir kyuñ ni gall mannda aeñ tu tu tu tu??
Meaning:
The singer asks, “Do I bother you?” and immediately answers, “No, right?”
Despite not causing trouble, the beloved still doesn’t listen to them (gall mannda nahi – doesn’t agree).
This shows frustration in love, where one person wants to be accepted, but the other is distant.
Paragraph 3
Lyrics:
Ek taan maiñ tere pichhe pichhe aayi aañ
Gharwaaleyaañ toñ kar ke ladaaiyaañ
Meaning:
The singer has followed their beloved everywhere (pichhe pichhe aayi aan – I’ve come after you).
They have fought with their family (gharwaaleyaan ton kar ke ladaaiyaan) for love, showing deep commitment.
Apna Bana Le Mujhe Sajna Lyrics
Paragraph 4
Lyrics:
Mainu ishqe da chadeya bukhaar
Aake de de chandre ve mainu dil di dawaaiyaan, dawaaiyaan, dawaaiyaan
Meaning:
The singer compares love to a fever (ishq da bukhaar – fever of love).
They beg their beloved to give them the medicine (love) for their heart.
This portrays love as an uncontrollable, consuming emotion.
Paragraph 5
Lyrics:
Gori hai kalaiyañ
Main laa dooñ tujhe hari hari choodiyaan
Meaning:
“Gori hai kalaiyan” (Your wrists are fair) refers to a romantic gesture of admiration.
“Hari hari choodiyan”: Green bangles symbolize love and marriage in Indian tradition.
The singer wants to give bangles as a sign of commitment and love.
Paragraph 6
Lyrics:
Kyu na tujhko zara bhi aati sharam
Kis baat ka rakhke baithi bharam
Meaning:
The singer questions why their beloved is not shy (Kyu na tujhko zara bhi aati sharam).
“Kis baat ka rakhke baithi bharam” (Why do you have unnecessary pride?) – They feel the beloved is hesitating unnecessarily.
Apna Bana Le Mujhe Sajna Lyrics
Paragraph 7
Lyrics:
Tu hai thandi hawa mein aandhi garam
Teri jaan jayegi jaan kasam
Meaning:
The beloved is calm on the outside but passionate inside (thandi hawa mein aandhi garam – cold air with a storm inside).
The singer warns that their intense love could be overwhelming.
Paragraph 8
Lyrics:
Kehne ko hoga kasoor mera
Par aadat se majboor hu maiñ
Meaning:
The singer admits they might seem at fault, but it’s because they can’t help loving (aadat se majboor – bound by habit).
Love has made them helpless and persistent.
Paragraph 9
Lyrics:
Mujhe dil vil matt de, dil ke tukde karne ke liye mashoor hu maiñ
Meaning:
They warn their beloved not to give them their heart because they are famous for breaking hearts.
This line is playful and flirtatious, showing a mix of attraction and hesitation.
Paragraph 10
Lyrics:
Baatein dil ki hain tujhko batayein
Dil kyu dukhata hai harjaee
Meaning:
The singer wants to express their true feelings (baatein dil ki).
But they ask, “Why do you hurt me?”, feeling ignored or rejected in love.
Paragraph 11
Lyrics:
Dedu tujhe sare aam izajat
Meri jaan meri thaam kalaaiyan
Meaning:
They are ready to publicly declare their love (sare aam – in front of everyone).
“Meri jaan meri thaam kalaaiyan” (Hold my wrists, my love) A symbolic way of asking for commitment.
Final Chorus
Lyrics:
Gori hai kalaiyañ
Main laa dooñ tujhe hari hari choodiyaan
Meaning:
Repeated as a romantic offering, showing that the singer still longs for love and acceptance.