Rang Lyrics Credits:
Song – Rang
Singer – Satinder Sartaj & Zahrah S Khan
Music – Tanishk bagchi
Lyrics – Shloke Lal
Mere Haathon Main Hai Haath Tera Lyrics
Mere Haathon Mein Hai Haath Tera Haan To Kya Maangu Re.
Haa Tere Sang Dekhne Ko Savera Main Raatein Jagu Re.
Meri Tu Hi Zameen Aasmaa Mera..
Teri Aankhein Bani Aainaa Mera..
Tere Bin To Jahaan Mein Kissi Ko..
Mera Naa Maanu Re..
Main To Rang Gaya Rang Tere Baanware.
Jaaun Sadke Tihaare Mere Saanware.
Ho Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re..
Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re.
Main To Rang Gaya Rang Tere Baanware.
Jaaun Sadke Tihaare Mere Saanware.
Ho Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re..
Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re..
Main Toh Jag Nu Bhulake Hoke
Yaar Da Phira,
Chahe Lutput Jana Hoke
Pyaar Da Phira,
Mere Yaar Te Nihal Hoke
Udta Gulaal Hoke
Uski Hi Nazre Utaar Da Phira.
Main Toh Jag Nu Bhulaake Hoke
Yaar Da Phira,
Chahe Lutput Jana Hoke
Pyaar Da Phira,
Mere Yaar Te Nihaal Hoke
Udta Gulaal Hoke
Uski Hi Nazre Utaar Da Phira.
Main To Rang Gaya Rang Tere Bhaware.
Jaaun Sadke Tihaare Mere Saanware.
Ho Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re..
Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re..
Mere Haathon Main Hai Haath Tera Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Mere Haathon Main Hai Haath Tera Lyrics
Verse 1:
Lyrics:
Mere Haathon Mein Hai Haath Tera Haan To Kya Maangu Re.
Haa Tere Sang Dekhne Ko Savera Main Raatein Jagu Re.
Meaning:
The singer is holding their beloved’s hand and feels that this is the most precious gift. They desire nothing else in life (Haan To Kya Maangu Re).
The depth of their love is such that they are ready to stay awake through the night, just to witness a new morning with their partner by their side (Tere Sang Dekhne Ko Savera Main Raatein Jagu Re).
Mere Haathon Main Hai Haath Tera Lyrics
Chorus:
Lyrics:
Meri Tu Hi Zameen Aasmaa Mera..
Teri Aankhein Bani Aainaa Mera..
Tere Bin To Jahaan Mein Kissi Ko..
Mera Naa Maanu Re..
Meaning:
The beloved is compared to the earth and sky, symbolizing that they are the singer’s entire world (Meri Tu Hi Zameen Aasmaa Mera).
The singer sees themselves reflected in their partner’s eyes, indicating a profound connection and intimacy (Teri Aankhein Bani Aainaa Mera).
Without their beloved, the singer feels no connection or importance to the rest of the world (Tere Bin To Jahaan Mein Kissi Ko Mera Naa Maanu Re).
Refrain:
Lyrics:
Main To Rang Gaya Rang Tere Baanware.
Jaaun Sadke Tihaare Mere Saanware.
Ho Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re..
Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re..
Meaning:
The singer feels completely immersed in their partner’s love, comparing it to being dyed in the vibrant colors of joy and passion (Main To Rang Gaya Rang Tere).
They are so devoted to their beloved that they are willing to sacrifice everything for them (Jaaun Sadke Tihaare).
Their love brings immense happiness, making them want to sing and celebrate jubilantly (Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re).
Mere Haathon Main Hai Haath Tera Lyrics
Punjabi-Inspired Verse 1:
Lyrics:
Main Toh Jag Nu Bhulake Hoke
Yaar Da Phira,
Chahe Lutput Jana Hoke
Pyaar Da Phira,
Mere Yaar Te Nihal Hoke
Udta Gulaal Hoke
Uski Hi Nazre Utaar Da Phira.
Meaning:
The singer is so lost in love that they’ve forgotten the world (Jag Nu Bhulake), and they wander aimlessly, consumed by thoughts of their beloved (Yaar Da Phira).
They are ready to lose everything, even themselves, for the sake of love (Chahe Lutput Jana Hoke Pyaar Da Phira).
Overwhelmed with joy and pride for their beloved (Mere Yaar Te Nihal Hoke), they imagine celebrating this love with colorful festivities (Udta Gulaal).
The singer metaphorically admires their partner as one would perform rituals of reverence (Uski Hi Nazre Utaar Da Phira).
Punjabi-Inspired Verse 2:
Lyrics:
Main Toh Jag Nu Bhulaake Hoke
Yaar Da Phira,
Chahe Lutput Jana Hoke
Pyaar Da Phira,
Mere Yaar Te Nihaal Hoke
Udta Gulaal Hoke
Uski Hi Nazre Utaar Da Phira.
Meaning:
This repetition emphasizes the singer’s dedication and surrender to love. They’ve completely let go of worldly attachments and live only for their partner (Jag Nu Bhulaake).
The imagery of vibrant colors (Udta Gulaal) represents the happiness and celebration of love, while their reverence for their beloved shows the depth of their feelings.
Final Refrain (Repeated):
Lyrics:
Main To Rang Gaya Rang Tere Bhaware.
Jaaun Sadke Tihaare Mere Saanware.
Ho Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re..
Main To Jhoom Jhoom Ke Gaau Re..
Meaning:
The repetition reinforces the singer’s complete immersion in their beloved’s love. They feel they’ve been transformed by this love (Rang Gaya Rang Tere), and it brings so much joy that they want to keep celebrating it through song and dance (Jhoom Jhoom Ke Gaau Re).
The reference to Saanware (a term of endearment often associated with Lord Krishna) suggests admiration for the beloved as a divine or perfect figure.